Aprende Ruso Ya - Aprende ruso sin darte cuenta.

¿Qué tal chicos, como lo llevais? Hoy queremos hacer algo distinto, y vamos a tratar de traducir una canción en ruso, en este caso, hemos cogido la canción del grupo ruso murakami, que nos gusta mucho. Empezaremos con la letra en ruso, os dejamos el video para que la escuchéis, y asi vayais escuchando, y buscar las palabras que no conocemos. Luego vamos a traducir la canción frase por frase. Antes de nada, decir que esto es solo un ejercicio, que es una traducción muy personal y libre, que cuando se traduce una canción no se hace de manera literal, que la hacemos porque nos gusta la música, nos gusta el grupo, y porque es una manera más para buscar palabras nuevas que pueden servirnos, y así enriquecer nuestra pronunciación y nuestro vocabulario. ¡Dentro video! Bred . Снег на машине растаял уже  Это глупо повесить клише И ругаться под запах весны Мы разделены на "я", и бред Постоянный от разных сторон Ненавижу мороз и ворон В безотрывном процессе вра...

! Que pasa gente¡ ¿Cómo lleváis la cuarentena? Esperemos que la llevéis bien en casa y que estéis aprovechándola para saber más y aprender sobre vuestro idioma favorito. Y es que en este nuevo artículo, hablaremos de que realmente no es necesario viajar a Rusia, al menos en un primer momento, para hablar bien el ruso. Te contamos unos consejos que te ayudarán sin tener que gastar un rublo en un billete de avión: - Empieza viendo videos en youtube: Que mejor manera de empezar con el ruso aprendiendo como saludar en ruso y conociendo la música rusa, de la mejor forma. . - Coge unos folios o un cuaderno y escribe tus primeras palabras. - Crea tus primeras frases.     Haz frases de tu vida cotidiana y busca las palabras que no conozcas, para enriquecer tu vocabulario - Escucha música.      Para nosotros es la mejor forma, y la más entretenida, porque no solo estas escuchando el idioma y como se pronuncian las palabras, sino que además te ayudará en tu pronun...